Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Trvám na tom, že chci mluvit s panem Dickinsonem.
Inzistiram na razgovoru s g. Dickinsonom.
Chtěl jsem nejdřív mluvit s tebou.
Htio sam prvo prièati s tobom.
Přišels sem, abys mi řekl, že Velký Willie nemá mluvit s Mickiem Macem?
Došao si mi reæi da Big Willie ne razgovara s Mickie Macom?
Věděla jsem, že dokáži mluvit s mrtvými.
Osim što sam od kako sam bila mala, znala, da mogu prièati s mrtvima.
Potřebuji, aby přestal mluvit s Meredith.
ŽeIim da prestane razgovarati s Meredith.
Chci mluvit s panem Edwardem Wilsonem.
Želim da razgovaram sa g. Edvardom Vilsonom.
Nemůžu o tom mluvit s tebou.
Ne mogu da prièam o tome sa tobom.
Chtěli jsme mluvit s těmi, kdo ho viděli naposled živého.
Moglo bi da bude. Nadamo se da æemo prièati sa ljudima koji su ga poslednji videli živog.
Nejdřív jsem chtěla mluvit s tebou.
Па, прво сам хтела тебе да видим.
Jak máme mluvit s někým použítím stolní hry?
Kako æemo uopæe razgovarati sa nekim koristeæi ploèu za igru?
Nemám dovoleno mluvit s cizími lidmi.
Ne bih trebala prièati s nepoznatima.
Budete mluvit s jedním z jeho náhradníků.
Razgovarat æete s jednim od njegovih surogata.
Doufal jsem, že bych mohl mluvit s Maryanne Conroyovou, prosím.
Молим вас, хтео бих да разговарам са Меријен Конрој.
Chci mluvit s tím, kdo to tady má na povel.
Хоћу да разговарам са било ким, ко је овде главни!
Tak jsme ho u nás vyslýchali tři hodiny, ale pořád chce mluvit s tebou.
Sedi kod nas u stanici već tri sata, ali i dalje traži samo tebe.
... a vy se mnou budete mluvit s větším respektem.
И обраћајте ми се са више поштовања.
Můžu mluvit s panem Kevinem Harkinsem?
Mogu li da razgovaram sa gdinom Kevinom Harkinsom?
To je důvod, proč mě chce zabít a proč chci mluvit s Papim.
Зато желе да ме убију и зато сам хтео да причам са Папијем.
Někdy je jednodušší mluvit s cizincem.
Ponekada je lakše nešto reæi nekom nepoznatom.
Vlastně jsem chtěla mluvit s tebou.
U stvari, pitam se, šta ti radiš.
"Otoč se, otoč se, nechci mluvit s Ufňukanou Uršulou."
"Vrati se! Vrati se! Neæu da razgovaram sa Cvileæom Mirtl".
Už mě nebaví mluvit s poslíčkem!
Дојадило ми је да причам с гласником!
Nebudeš o tom mluvit s nikým jiným než se mnou.
Немој да причаш о овоме ни са ким осим са мном.
Když bude mluvit s americkými vojáky, přijdou do jeho domu a udělají z něj exemplární příklad.
Kaže da amerièki vojnici nikad nisu dolazili u njegovu kuæu da traže... Neka kaže ko je "on".
Mohl bych mluvit s vaším šéfem?
Mogu li da prièam sa tvojim gazdom?
Chtějí vědět, jestli nebude mluvit s někým krajanem.
Žele da vide da li razgovara sa nekim domaæim. Zašto ovde?
Byli jste vybráni na misi, o níž nesmíte mluvit s nikým, kdo teď není v téhle místnosti.
Izabrani ste za misiju, o kojoj ne smete da razgovarate ni sa kim van ove sobe.
No, mluvit s vámi, ale nemůžu po vás chtít se tam vrátit.
Da razgovara sa tobom. Ali u redu je, ne mogu da tražim da se vratiš tamo.
Nechci mluvit s nikým od policie.
Ne. Ne želim da razgovaram sa pandurima.
Neviděla jsem vás předtím mluvit s Mary Hawkinsovou?
Cini mi se da sam te videla da razgovaras sa Meri Hokins? Poznajes je?
Mohla bych mluvit s jedním z nich, prosím?
Могу ли причати с неким од њих, молим лепо?
Ale o několik měsíců později jsem měla možnost mluvit s Irou Glassem, který pořad moderoval.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
Byl jsem tedy jediný, kdo mohl mluvit s letuškama.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Neznají řeč osobního kontaktu, neverbální a verbální soubor pravidel, které zajišťují, abyste mohli příjemně mluvit s někým jiným, poslouchat někoho jiného.
Не познају језик контакта лицем, невербалне и вербалне скупове правила која вам омогућују да опуштено разговарате са неким, да га слушате.
Musíte se naučit, jak přimět tyto lidi přijít a mluvit s vámi.
Morate da naučite kako da ti ljudi dođu do vas i pričaju sa vama.
Tak například, právě teď, Pokud se budu soustředit příliš na koule, pak neexistuje způsob, jak se uvolnit a současně mluvit s vámi.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Lidé přicházeli mluvit s mými prarodiči a poté, co odešli, přišla za námi vždy moje máma, a řekla: "Víte, kdo to byl?
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Jsou to proutkáři a lidé, kteří si myslí, že také dokážou mluvit s mrtvými, ale jsou to amatéři, neví, jak posoudit své takzvané schopnosti.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
A on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: Vězeň Pavel zavolav mne, prosil, abych tohoto mládence přivedl k tobě, že by měl něco mluvit s tebou.
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
0.7148768901825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak. 